chủ thầu

Friendly

The Vietnamese word "chủ thầu" translates to "contractor" in English. A contractor is a person or a company that is hired to perform specific tasks, usually in construction, renovation, or other types of projects.

Basic Explanation:

• Meaning: A "chủ thầu" is the main person or company responsible for completing a project. They may manage workers, materials, and schedules to ensure everything is finished on time and within budget.

Usage Instructions:

• You typically use "chủ thầu" when discussing building projects, renovations, or any work that requires a formal agreement to complete a task.
• It can be used in both formal and informal conversations.

Example:

• "Chúng tôi đã thuê một chủ thầu để xây dựng ngôi nhà mới của mình." (Translation: "We hired a contractor to build our new house.")

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "chủ thầu" can also refer to a subcontractor, which is someone hired by the main contractor to perform a specific part of the project. However, the primary meaning remains a general contractor.

Word Variants:

• Chủ thầu phụ: This means "subcontractor," referring to someone who works under the main contractor.
• Công ty thầu: This translates to "contracting company," which is a business that provides contracting services.

Different Meanings:

• While "chủ thầu" primarily refers to a contractor in a construction or project management context, it can also loosely refer to anyone who is in charge of a task or project, depending on the context.

Synonyms:

• Nhà thầu: Another word for contractor, often used interchangeably with "chủ thầu."
• Người thầu: This means "the person who contracts," which can also refer to a contractor.

Academic

1. Contractor